1️⃣ فِي يَوْمٍ مُمْتِعٍ، زَارَ رَجُلٌ قَرْيَةً بَعِيدَةً عَنْ الْمَدِينَةِ.
On an enjoyable day, a man visited a village far from the city.
2️⃣ كَانَتِ الْقَرْيَةُ هَادِئَةً وَتَحُيطُ بِهَا الْحُقُولُ الْخَضْرَاءُ.
The village was quiet and surrounded by green fields.
3️⃣ سَمِعَ أَصْوَاتَ الطُّيُورِ وَرَوَائِحَ الأَرْضِ الطَّازَجَةِ.
He heard the sounds of birds and the smells of fresh earth.
4️⃣ أَحَسَّ بِالْسَّلاَمِ وَالرَّاحَةِ فِي هَذَا الْمَكَانِ.
He felt peace and comfort in this place.
5️⃣ بَعْدَ أَيَّامٍ، عَادَ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُزْدَحِمَةِ وَالْمَشَارِيعِ الْعَالِيَةِ.
After a few days, he returned to the busy city with its tall buildings.
6️⃣ كَانَتِ الشَّوَارِعُ مَلْئَيَةً بِالأَصْوَاتِ وَالْحَركَةِ.
The streets were filled with sounds and movement.
7️⃣ لَكِنَّهُ شَعَرَ بِالتَّوَتُّرِ وَالْعَجَلِ بَيْنَ النَّاسِ.
But he felt stress and haste among the people.
8️⃣ تَذَكَّرَ جَمَالَ الْقَرْيَةِ وَحَيَاةَ السَّكِينَةِ.
He remembered the beauty of the village and the life of tranquility.
9️⃣ قَرَّرَ أَنْ يَزُورَ الْقَرْيَةَ كُلَّ شَهْرٍ لِيَسْتَمْتِعَ بِالسَّكِينَةِ.
He decided to visit the village every month to enjoy the peace.
🔟 فِي النِّهَايَةِ، تَعَلَّمَ أَنَّ كُلًّا مِنَ الْمَدِينَةِ وَالْقَرْيَةِ لَهُ سِحْرُهُ وَجَمَالُهُ.
In the end, he learned that both the city and the village have their own magic and beauty.